Statement


Meine Arbeiten sind eine Spiegelung des Inneren in der Äußeren Welt.
Sie sind persönlich und reflektieren Erlebtes, Erfahrenes, Erinnertes. Wahrgenommen und transformiert durch die psychische aber auch physische Notwendigkeit, mich auf diese abstrakte Weise auszudrücken entstehen meine Arbeiten als ein Nachklang. Unbewusstes wird sichtbar und manifestiert sich in Farben, Formen, Linien.
Mir geht es in allen meinen Arbeiten nie um den Menschen, nie um die Figur an sich sondern um die Verschmelzung, die Gesamtheit dessen, was uns umgibt.

Meine Bilder entstehen aus dem Bemühen, das zu erfassen was uns alle im Innersten bewegt. Um das zu erreichen, lege ich in meinen Arbeiten Schichten über Schichten bis ein komplexes Werk entstanden ist.

Diese Schichten bilden eine energetische Körperlichkeit, die unser Innerstes erfassen kann, wenn wir es zu lassen. Um diesen Prozess der Verschmelzung und der Verinnerlichung zuzulassen, um wahrhaft zu fühlen, das wir ein Teil einer großen Gesamtheit sind, ist es notwendig, in einen Zustand zu gelangen, den man als kindhaft beschreiben könnte.

Ein völliges LosGelöstSein von unserer persönlichen Geschichte, von Gedanken, von Erinnerungen, von Gelerntem, schmerzhaften Erfahrungen und allen Dingen, die unser Sein erschweren. Dieses LosGelöstSein, dieses Frühkindhafte findet sich in vielen Bildern in Linien wieder.


Im vermeintlichen “Gekritzel”, das für Kinder von großer Symbolkraft ist und das für mich, als Malerin, die absolute Linie in ihrer bezwingendsten Form darstellt.




English version


My paintings are created from an attempt to capture the unknown that moves our souls and to find the spirit within. My works are a reflection of the inner in the outer world. They are personal and contemplate the witnessed, experienced, remembered.
Perceived and transformed through the psychological and physical urge to express myself in this abstract form, my works emerge as a resonance. Unconscious becomes visible and manifests itself in colors, shapes, lines.

My works are never concerned with the figure itself but the fusion but with the entirety of what surrounds us.
My paintings are a result of the endeavor to capture everything that stirs our innermost. To this end, I apply layer upon layer until a complex piece emerges. These layers form an energetic embodiement that captures our innermost if we let allow it.

To allow this process of fusion and internalization -- to sincerely feel that we are a part of a greater whole -- it becomes necessary to enter a state that could be described as childlike: A complete detachment from our personal history, from thoughts, from memories, from things learned, from painful experiences and from all things that encumber.

This detachment, this early-childlikeness can be found in many of paintings in the form of lines -- in alleged "scribble", which contains a significant symbolic power for children and for me, as a painter, represents the absolute line in its most dominating form.